I gang med M7 traileren

To af vores trukne enheder – 40mm Bofors kanonen og M7 traileren – har ventet et stykke tid på at få et facelift, så de kan komme ordentligt ind i samlingen med rette farve og afmærkninger. Forleden tog vi hul på arbejdet med Bofors’en. I dag var det så M7’eren tur. Vask, skærearbejde (en bundplade skulle fjernes fordi den havde fået transportskader) og maling. En god dags arbejde.tm9-881x042018-07-09 12.49.38 Læs mere I gang med M7 traileren

Nyt liv til en gammel kanon

På et skilt på vores 40mm Bofors antiluftskyts kanon står der 1943, men som så meget andet materiel fra 2. Verdenskrig har den efterfølgende haft et langt tjenesteliv. Faktisk er 40mm Bofors kanonen formentlig et af de mest anvendte og langtidsholdbare våbensystemer; stort set alle våbenføre nationer i 2. Verdenskrig brugte Bofors kanonen, og den dag i dag bevæbner svenskerne deres moderne infanterikampkøretøjer (CV-9040) med den. If it ain’t broke, don’t fix it…

Vores kanon er i en sørgelig forfatning, så vi vil friske den op med noget maling og mærker som matcher årstallet på skiltet, og vi planlægger at medbringe den til Militærhistoriske Dage i Frederikshavn næste måned.

We are preparing to bring our 40mm Bofors antiaircraft gun back to the way it would have looked in 1943 in US Army service. Today was spent on demounting sights, dummy grenades etc, and washing the gun down to get it ready for painting.

2018-07-09 08.03.152018-07-09 09.08.21 Læs mere Nyt liv til en gammel kanon

Store skridt fremad for GMC 352-projektet

Der har været stille omkring restaureringen af GMC 352’eren et stykke tid, men vi har faktisk nået nogle afgørende milepæle. Dels har vi fået konverteret over fra 6v til 12v, og dels er bremsesystemet nu blevet gennemrenoveret fra ende til anden. Den kommer til at bremse mindst lige så godt som den dag den forlod fabrikken tilbage i ’43. Nu er vi ved at være der hvor der kan komme hjul på igen, og vognen kan få lov at flytte sig under egen kraft.

Major leap for the GMX 352-project.

It’s been quiet around the GMC 352 restauration projekt for a while, but we have actually managed to reach a couple of important milestones. We have converted the truck from 6v to 12v (using Lamborghini parts, no less!), and gone through the brake system from A-Z. The truck will now brake as well as the day it rolled off the factory line back in ’43, and we’re now close to being able to put the wheels back on and letting her move under her own steam.

This…

2018-05-27 10.41.51…was changed for this…

2018-05-27 11.10.08

…which took some retooling…

2018-05-27 10.53.07

 

Læs mere Store skridt fremad for GMC 352-projektet